какой палец ни укуси, всё больно

какой палец ни укуси, всё больно: како́й (кото́рый) па́лец ни укуси́, всё [одно́] бо́льно

W: welcher Finger auch gebissen wird, es tut immer weh; E: jedes Kind ist den Eltern gleich teuer; das Leid eines jeden Kindes wird von den Eltern schmerzhaft empfunden

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

воспитание детей — ▲ воспитание ↑ дети чадолюбивый. детолюбивый. шпиговать. надрать уши. воспитанник. питомец. пай мальчик. ↓ беспризорник. беспризорничать. беспризорный. трудновоспитуемый. уличные дети. блудный сын. поговорки: без детей горе, а с детьми вдвое.… … Идеографический словарь русского языка

Mark and share
Search through all dictionaries
Translate…
Search Internet

Share the article and excerpts